Kirk� (II. verzi�)

A gy�ny�r� �s engesztelhetetlen, elb�v�l� �s kegyetlen Kirk� a g�r�g mitol�gia egyik nagy boszork�nya. Var�zsereje, b�jitalai, gy�gyn�v�nyei �s r�olvas�sai seg�ts�g�vel �llatokk� v�ltoztatja a f�rfiakat, mozg�sra b�rja ez erd�t, �s �jszak�v� var�zsolja a nappalt. Az �kori t�rt�net�r�k – Hom�rosz, H�sziodosz, Ovidius �s Plutarkhosz – mindannyian meg�r�k�tett�k tetteit, biztos�tva ezzel hely�t a legend�kban, valamint a csokib�k�kban tal�lhat�, h�res var�zsl�kat �s boszork�nyokat �br�zol� k�rty�kon, amelyeket a roxfortos di�kok gy�jtenek.

            Kirk�, H�liosz �s Persz� �ce�ni nimfa l�nya, az It�lia menti Aiail� szigeten �lt, ahol azzal t�lt�tte napjait, hogy k�pr�zatos kelm�ket sz�tt sz�v�sz�ken, �s a l�tez� legelb�v�l�bb hangon �nekelt. Id�nk�nt utaz�k l�togatt�k meg, akik v�letlen�l t�vedtek a szigetre, vagy tudtak m�gikus k�pess�geir�l, �s sz�nd�kosan kerest�k f�l, hogy seg�ts�get k�rjenek t�le. Aiai� sziget�t azonban ne �gy k�pzelj�k el, mint egy nyaral�helyet, sokkalta kock�zatosabb volt ann�l. Glaukosznak, a tenger isten�nek volt alkalma err�l megbizonyosodnia, amikor f�lkereste Kirk�t, hogy szerelmi b�jitalt k�rjen t�le, amikor meg akarta mag�nak nyerni Szk�ll�t, a nimf�t, akire sz�ve v�gyott. Kirk� beleszeretett Glaukoszba, �s k�rte, hogy maradjon vele. Amikor azonban a f�rfi visszautas�totta, Kirk� m�rgez� n�v�nyeket sz�rt a tengerbe, ahol a vet�lyt�rs f�rd�tt, mire Szk�lla undor�t� sz�rny� v�ltozott, kutyafeje n�tt, �s k�gy�k ny�ltak ki a test�b�l. Egy m�sik f�rfi, aki el�g botor volt ahhoz, hogy visszautas�tsa Kirk�t, hark�lyk�nt �lte le h�tral�v� napjait.

            Kirk� sziget�nek legismertebb l�togat�ja Od�sszeusz g�r�g h�s volt, aki haj�j�nak leg�nys�g�vel k�t�tt ki Aiai�n �tban hazafel� a tr�jai h�bor�b�l.  A t�volban f�stcs�v�t f�lfedez� Od�sszeusz elk�ldte emberei egy r�sz�t der�ts�k ki, mi az. A g�r�g�k hamar r�tal�ltak az ig�z� sz�ps�g otthon�ra- egy erdei tiszt�s k�zep�n �ll� m�rv�nypalot�ra, amelyet szel�d medv�k, oroszl�nok �s farkasok vettek k�r�l. Ezek az �llatok, miel�tt Kirk�vel tal�lkoztak, emberek voltak. Kirk�, a vend�geit mindig bar�ts�ggal fogad� h�ziasszony, megjelent az ajt�ban, �s megh�vta a f�rfiakat eb�dre. A felszolg�lt �tel azonban er�s b�jitalt tartalmazott- „s lisztet, sajtot, s�rgasz�n� m�zet vegy�tett be / pramnoszi borba; de �d�z m�rg�t is belekeverte” (Deverecsi G�bor ford�t�sa)-, amely megsemmis�tette a f�rfiak eml�kez�k�pess�g�t, s kit�r�lte bel�l�k a hazat�r�s v�gy�t. Az el�gedett k�bultan �ld�g�l� vend�geket Kirk� egyenk�nt meg�rintette var�zsp�lc�j�val, mire azok diszn�kk� v�ltoztak, majd elvezette a vis�t� �llatokat a diszn��lakhoz.

            Kirk� Od�sszeusznak is ezt a sorsot sz�nta, de a h�s, mik�zben embereit kereste, tal�lkozott Herm�sszel, aki �tadott neki egy mol� nev�, fekete gy�ker�, illatos feh�r vir�got, amely semleges�tette Kirk� var�zslatainak �s b�jitalainak hat�s�t. Mivel hatalma nem volt f�l�tte, Kirk� ink�bb �sszebar�tkozott Od�sszeusszal, �s visszaadta t�rsai emberi form�j�t. Att�l kezdve Kirk� Od�sszeusz tan�csad�ja volt: tudom�s�ra hozta a r� leselked� vesz�lyeket, �s megtan�totta, hogyan besz�ljen a k�s�rtetekkel, akikkel alvil�gi �tj�n tal�lkozni fog.

            A Kirk�r�l sz�l� m�toszok, a M�dia (Kirk� unokah�ga) var�zsl�n�r�l �s Hekat� g�r�g istenn�r�l �s boszork�nyokr�l sz�l� t�rt�netek adt�k az alapj�t sok, boszork�nyokkal kapcsolatos n�pszer� hiedelemnek. A k�z�pkorban azok k�z�l akik ismert�k ezeket a m�toszokat, sokan azt gondolt�k, hogy Kirk� val�di szem�ly volt s hogy azok a m�gikus tettek, amelyeket v�grehajtott, val�s�gosak voltak.

//Forr�s: Allan Zola Kronek �s Elizabeth Kronzek: Var�zsl�k k�zik�nyve//